Pfeiler an der Schleuse verlängert

Zeltingen-Rachtig. Wieder eine Baustelle an der Zeltinger Schleuse, diesmal aber ein paar Nummern kleiner als für den Bau der zweiten Schleusenkammer: „Nach fast 50 Jahren Betrieb der Wehranlagen an der Mosel haben unter anderem auch die Sektorkörper eine Lebenszeit erreicht, welche eine korrosionsschutztechnische und stahlbautechnische Generalinstandsetzung notwendig machen“, heißt es fachlich korrekt in der Sprache des Schleusenspezialisten Norbert Fischer.
Wir formulieren die notwenigen Bauarbeiten für den Laien verständlicher. Die Wehrpfeiler an der Schleuse werden verlängert, beziehungsweise die Pfeiler, auf denen drei jeweils über 100 Tonnen schwere Wehrfelder lagern. Mehr als eine halbe Million Euro kostet diese notwendige Sanierungsmaßnahme. Schließlich soll die Moselschifffahrt weiter unbehelligt ihres Wegs ziehen können.